اسم مصدر
باداملیق : بادامزار
آلمالیق : سیب زار
آداملیق : انسانیت
آنالیق : مادری
آتالیق : پدری
اوزاق لیق : دوری
ییرتیجی لیق : وحشی گری
ییرتیق لیق : پارگی
آغاجلیق : درختزار
آغیرلیق : سنگینی
آلچاق لیق : کوتاهی ، پستی
آوارالیق : سرگردانی
یونجالیق : یونجه زار
قوناقلیق : مهمانی
آجلیق : گرسنگی
داشلیق : سنگلاخ
دازلیق : طاسی
چمنلیک : چمنزار
دلی لیک : دیوانگی
اوتلوق : علفزار
اوزونلوق : درازی
کوللوک : آشغالدان
کؤلگه لیک : سایه بان
اؤنلوک : پیش بند
یئکه لیک : بزرگی
امک چی لیک : زحمتکشی
امینلیک : امنیت
اوزوملوک : تاکستان
ایراق لیق : دوری
ایری لیک : بزرگی
اه یری لیک : کجی
ایستی لیک : گرمی
ایسلاق لیق : رطوبت
باتاق لیق : لجنزار

صفت
یاشیل آغاج : درخت سبز
اوجابوی قیز : دختر قدبلند
قیرمیزی آلما : سیب سرخ
دوزلو اوغلان : پسر بانمک
دوزسوز اوغلان : پسر بی نمک ، پسر لوس
مارال قیز : دختر آهو ، دختری که در زیبائی به آهو تشبیه شده ایت
ایستی چؤرک : نان گرم
اوجا داغ : کوه بلند
سیرتیق اوشاق : بچه پررو
جیققیلی باغچا : باغچه کوچک
خیردا باجی : خواهر کوچک
نارین بؤجوک : حشره ریز
اوزون دیرناق : ناخن بلند
اوزون آغاج : درخت بلند
اوزون یول : راه طولانی
قوجا کیشی : مرد پیر
قوجا قورد : گرگ پیر
یانیق چؤرک : نان سوخته
چوروک میداد : مداد پوسیده
آجی داوا : داروی تلخ
شیرین سو : آب شیرین
شولوخ بالا : بچه شلوغ
دلی قنبر : قنبر دیوانه
ساری بلبل : بلبل زرد
داغ سو : آب داغ

ایستی فتیر : نان کلوچه گرم

یاس ساخلاماق : عزاداری کردن ، در سوگ کسی چهل روز عزا نگه داشتن
یاس توتماق : برای کسی عزاداری کردن
یاسلاما : هدیه ای که برای عوض کردن لباس سیاه عزادار به او می برند
یاسلی : عزادار ، کسی که به خاطر سوگ عزیزی چهل روز لباس سیاه می پوشد و آرایش نمی کند
یاس یئری : مجلس عزا
یاسا گئتمه ک : به مجلس عزا رفتن
آغلاشماق : ( درعزای کسی دسته جمعی ) گریه و زاری
آغلاشماق : در عزای کسی دسته جمعی گریه و زاری کردن
آغلاماق : گریه کردن
آغلامالی : گریه آور ، اندوهناک
آغلایان : گریه کننده
آغلاغان : گریان ، کسی که همه اش گریه می کند
آغلاتماق : گریاندن
آغلار : گریان
آغلار گؤز : چشمان گریان
آغلادان : گریاننده ، نوحه خوان
آغلار گونه قالماق : بدخت شدن
آغلاماغی توتماق : حالت گریه داشتن

سن : تو
سندن : از تو
سندن سونرا : بعد از تو
سنه : به تو
سنین : مال تو
سنین کی : مال تو
سنین کی کیمی : مثل تو
سنه تای : مثل تو
سنین تایین : شبیه تو
سنی : تو را
سنه نه : به تو چه
سنه نه دخلی : به تو چه ربطی دارد
سنه گورا : به خاطر تو
سنین اوچون : به خاطر تو
سن سیز : بی تو
سنین له : با تو
سنلی من لی : بین خودمان
سن اؤل : تو بمیری
سن اؤله سن : تو بمیری
سن آللاه : تو را به خدا
سن اولاسان آللاهین : تو و خدایت

سنه ساری : به سوی تو

ایش : کار
ایش گؤرمه ک : کار کردن
ایش آچماق : مشکل به وجود آوردن
ایش آراسی : بین ساعت کار
ایش آشیرماق : کاری را درست به انجام رساندن
ایش اوستونده : سر کار
ایش اوستونه قویماق : یکی را سر کار گذاشتن
ایش ایشله مک : نقشی را بازی کردن
ایش چیخارتماق : مشکل یا مشئله ای به وجود آوردن
ایشی دوزه لمه ک :کارش درست شدن
ایش سیز : بیکار
ایش قاریشدیرماق : کار را بر هم زدن
ایش گوج : کار و بار
ایش گؤره نین دیر : کار متعلق به کسی است که انجامش می دهد
ایشه چکمه ک : به کار کشاندن
ایش واختی : زمان کار
ایش باشی : سر کار
ایشدن قویماق : مزاحم کار کسی شدن
ایشه پل وورماق : به هم زدن کاری
ایش تاپشیرماق : به کسی کاری را سپردن
ایش اوزاتماق : طول دادن کار
ایش باشارماق : کاری را درست انجام دادن
ایشی اولماق : کار داشتن
ایش قورتارماق : کار را تمام کردن
ایش سیز قالماق : بدون کار ماندن
ایشینه گامه ک : به کارش آمدن
ایش یئریتمه ک : کاری را پیش بردن
ایشینی بوشلاماق : کارش را رها کردن
ایشی دوشمه ک : به کمک کسی احتیاج داشتن
ایشه یاراماق : به درد انجام دادن کاری خوردن
ایش کورلاماق : خراب کردن کار
ایش کورلایان : خراب کننده کار
ایشدن دوشموش : از کار افتاده

قان : خون

قان آلماق : خون گرفتن
قان اولماق : خونین شدن ، قیامت شدن
قان اولمویوب کی : چه خبرته ؟خون به پا نشده که
قان آخماق : خونریزی شدن ، جاری شدن خون
قان آغلاماق : خیلی غمگین شدن و به شدت گریه کردن ، خون گریه کردن
قان ائله مه : خون به پا کردن ، کار خیلی ناپسندی انجام دادن
قان اودماق : خون دل خوردن ، بسیار رنج کشیدن
قان ایچدیرمه ک : به کسی خیلی اذیت کردن
قان باشینا سیچراماق : به شدت خشمگین و عصبانی شدن
قان تر ایچینده اولماق : در حال کار پر زحمت و تلاش بودن
قان توتماق : خون شخص بی گناهی دامن گناهکار را گرفتن
قان تؤکمه ک : خون ریختن
قان چیخارتماق : خون به پا کردن
قان سیز : کم خون
قانی سویوق : خونسرد ، بی اعتنا و بی توجه به دیگران
قانی ایستی : خونگرم و اجتماعی
قان قان دئمه ک : نفس کش صدا کردن ، پی بهانه برای خونریزی بودن
قان گلمه ک : خون آمدن ، خونریزی کردن
قان قوسماق : خون قی کردن
قان یاشی تؤکمه ک : خون گریه کردن
قانینینا به له مه ک : به خونش غلطاندن
قانینا به لشمه ک : به خون خود غلطیدن
قانینا بویاماق : کشتن ، آغشته به خونش کردن
قان بیر : هم خون
قانی قایناماق : اوره یینه باتماق ، سئومه ک
قانینا سوسوزلاماک : تشنه خونش شدن
قانی باتماق : خونش به هدر رفتن
قانی جوشا گلمه ک : خونش به جوش آمدن ، به هیجان و محبت آمدن
قانلی پیچاق : دشمن خونی
قانلی پیچاق اولماق : با هم خیلی دعوا داشتن ، به خون هم تشنه بودن
قان ایی سی گلمه ک : بوی خون آمدن ، موجب دعوا بودن چیزی
قان قیامت اولماق : قیامت به پا شدن
قان وئرمه ک : خون هدیه دادن