Thursday, May 26, 2011

بالیق : ماهی

بالیق : ماهی

بالیق اوتان : مرغ ماهی خوار

بالیق قولاغی : گوش ماهی

ایلان بالیغی : مارماهی

اوزون بورون : ماهی خاویار

شور بالیق : ماهی دودی

خاشام بالیغی : ماهی سفید

سیف بالیغی : ماهی سوف

قیزیل بالیق : ماهی سفید

ناققا بالیق : گربه ماهی

دورنا بالیغی : اردک ماهی

بالینا : وال ، نهنگ

بالیق پولو : فلس ماهی

بالیق اونو : آرد ماهی

بالیق کوروسو : اشپل ماهی

بالیق یومورتاسی : تخم ماهی ، اشپل

بالیق کؤرپه سی : نوزاد ماهی

*

اویون : بازی ، کلک

اویون : بازی ، کلک ، نقش

اویون باز : حقه باز ، کلک باز

اویون بازلیق : حقه بازی کردن

اویون بازلیق ائله مه ک : بازی درآوردن ، حقه بازی کردن ، سردرگم کردن

اویون توتماق : بازی درآوردن

اویون چیخارتماق : مسخره بازی درآوردن

اویونا گیرمه ک : وارد بازی شدن

باشا اویون آچماق : کار دست کسی دادن

اوشاق اویونو : بازی کودکانه

اویناماق : رقصیدن

اویون هاوالاری : آهنگ های رقص

اویونجاق : اسباب بازی بچه ها

اویونجاق ائله مه ک : دست انداختن

*

Wednesday, May 25, 2011

قالماق : ماندن

قالماق : ماندن

آج قالماق : گرسنه ماندن

سوسوز قالماق : تشنه ماندن

آز قالماق : کم ماندن

آز قالیر : کم مانده

آغزی آچیق قالماق : دهانش از تعجب باز ماندن

اوزه قالماق : رودرواسی ماندن

ایزی قالماق : ردش ماندن

ایشدن گوجدن قالماق : از کار و بار ماندن

باخا باخا قالماق : خیره ماندن

سن قالا - قالا پیشمیش یاندی : در حالی که تو بودی غذا سوخت یعنی می توانستی جلوی سوختن را بگیری

ائوده قالماق : در خانه ماندن ، شوهر نکردن

منه قالسا : به نظر من

یوخویا قالماق : خواب ماندن

*

سویوق = سرما

سویوق : سرما

سویوق آپارماق : سرما زدن

سویوق ده یمه ک : سرماخوردن

سویوق ده یمه : سرماخوردگی

سویوق دوشمک: سرد شدن

سویوق قانلی : آدم یا جانور خونسرد

سویوق لاشدیرماق : سرد کردن

سویوتماق : سرد کردن

سویوقلاماق : سرد شدن

سویوقلوق : سردی

سویوق سو : آب سرد

سویوقلوق ائله مک : سردی کردن

سویوق دانیشماق : با کسی سرد حرف زدن

*