Friday, August 13, 2010

بارماق = انگشت

بارماق = انگشت
بارماق آراسی = بی اعتنا
بارماق ایزی = اندازه یک انگشت
بارماق اوجو = سرانگشتی
بارماق حسابی = حساب سرانگشتی
بارماق سوخماق = فضولی کردن
بارماق باسماق -انگشت زدن به جای اضما کردن
بارماق سیز = بدون انگشت
بارماغین قاوزاماق = انگشت بالا کردن
بارماق قدر = به اندازه انگشت
بارماقلاماق = با انگشت غذائی یا تنقلاتی را برداشتن و خوردن
بارماق یئری = جای انگشت ، اثر انگشت
بارماغی اولماق = در کاری دست داشتن
بارماغینان گؤرسه تمه ک = یکی را با انگشت نشان دادن ، انگشت نما کردن یکی
بارماغیندا اویناتماق = یکی را در انشگت خود به بازی گرفتن. ، مثل موم در دست داشتن و اذیت کردن
بارماغینی دیشله مک = انگشت را گاز گرفتن ، از تعجب یا پشیمانی و ناراحتی
جولو بارماق = انگشت کوچک
باش بارماق = انگشت شست
اورتا بارماق = انگشت میانه
*

ایلان = مار

ایلان = مار
ایلان آغیسی = زهر مار
ایلان اوینادان = مارگیر
ایلان چالماق = مارگزیدن
ایلان بالیغی = مار ماهی
ایلان مه له ین =- گرمای شدید
ایلان دیلی = کورامال
ایلان جیق = مار کوچک
ایلانلی= محلی که مار زیاد دارد
ایلان چالان = مارگزیده
ایلان آغزیندان قورتارماق = از خطر نجات دادن
ایلان کیمی = مانند مار
ایلان وورموش کیمی = مانند مار گزیده
*

Tuesday, August 03, 2010

آششیق = بجل

آشیخ ، آششیق ، آشیق = بجل ، بجول ، پژول ، کعب
یکی از هفت قطعه استخوان مچ پا است که در فاصله بین دو قوزک پا قرار دارد. با بجول گوسفند بازی می کنند.
آششیق آیاقین یئتدی تیکه سومویوندن بیری دیر . اوغلان اوشاقلاری قویونون آششیغینان آششیغ اوینارلار.
*