کیم ؟ : چه کسی ؟

کیم ؟ : چه کسی؟

کیم اولور اولسون : هر کس می خواهم باشد

کیم اؤله کیم قالا : کی مرده کی زنده

کیم بیلیر؟ : چه کسی چه می داند؟

کیم دئییر؟ : چه کسی می گوید؟

کیم لردن دی؟ : از کدام خانواده است؟

کیمه نه : به کسی چه ربطی دارد

کیم دن؟ : از چه کسی

کیمین کی؟ : مال چه کسی

*

ترکی استانبولی - 3

واژه ها : سؤزلوکلر
دوکونمایین : دیمه یین ، دست نزنید ، اذیتم نکنید
بانا : منه ، به من
راحات بیراکین : راحات قویون ، راحتم بگذارید
کئندی : اؤز ، خود
حایاتیم : زندگانلیغیم ، زندگیم
یاشییاجاغیم : یاشییاجایام ، زندگی خواهم کرد
ترک ائدن : بوراخان ، رها کننده
اونوتاجاغیم : یادیمدان چیخارداجاغام ، فراموش خواهم کرد
کادئح : قدح ، گیلاس شراب
سون دفا : آخیر دؤنه ، بار آخر
آنماک : یادا سالماق ، به یاد آوردن
یاپامییوروم : ائلیه بیلمیرم ، نمی توانم
یاتامییوروم : یاتا بیلمیرم ، نمی توانم بخوابم
باشکا : آیری ، دیگر
چیکار یول : چیخیش یولو ، راه چاره
بولامییوروم: تاپابیلمیرم ، نمی توانم پیدا کنم
بولماک : تاپماق ، پیدا کردن
سؤز وئرمک : قول وئرمک ، وعده و قول دادن
*

ترکی استانبولی - 2

سون : آخیر ، پایان
گلمز : یئتیشمز ، نمی رسد
سانا : سنه ، به تو
ویدا : خودافیظلیک ، وداع
ائدییوروم : ائلیرم ، می کنم
یئنی : تزه ، جدید ، نو
بولدوم : تاپدیم ، پیدا کردم
دلی گیبی : دلی کیمی ، دیوانه وار
سئوییوروم : سئویرم ، دوستش دارم
توزسوز: دوزسوز ، بی نمک
بوندان بؤیله : بوننان سورا ، از این به بعد
سیرداشیم : سیریمیز بیر ، هم راز
چیله: خینوو ، پریشانی
کاپریس : ماهانا ، باهانا ، بهانه جوئی ، هوس
بنی : منی ، مرا
بانا : منه ، به من
آلداتمییور : تاولامیر ، فریب نمی دهد
اونوتدوردو : یادیمنان چیخاتدیردی ، موجب فراموش کردنم شد
*

گوللر

کؤکب گولو

گوللر چیچکلر

قورد آیاغی : گیاه پنجه گرگی

قورد اوتو : گیاه خاراگوش

قورد بوغان : تاج الملوک

قوزو قولاغی : گیاه ترشک

قوزو گؤبه یی : اسم نوعی قارچ

قوز : گردو

قوش بورنو : گیاه نسترن

قوش داری سی : ارزن

*