Monday, March 29, 2010

سؤزلوک - ز

زاریلداماق : اوجا سس نن آغلاماق
زاغ - زاغ اسمه ک : قورخوسوندان تیتره مه ک
زامپارا : شورگؤز
زهله سیز : دوزسوز ، سئومه مه لی
زه می : اکین یئری
زه نگین : وارلی کارلی
زوپا : چوماخ ، ده یه نه ک
زوربا : قولدور: قول زورو چوخ اولان
زوغ : جوجه رتی
زوغلاماق : زوق آتماق ، جوجه رمک
زوققولداماق : تیتره مک ، اینجیمک
زولاق : یول - یول
زوی : زویولداق ، بوزلو یئر
زویولده مک : زوی مک ، بودوره مک
زیبیل : سوپورونتو
زیغ : پالچیق
زیققی : آج گؤز
زینه : ایشگه سو ، اینجه سو
*

Sunday, March 21, 2010

سؤزلوک - ف

فیکیر : فکر ، اندیشه ، خیال
فیکیر ائله مک : فکر کردن
فیکیر چکمک : توی فکر فرو رفتن ، نقشه چیزی را کشیدن
فیکیرسیز : بی فکر ، آدم بی خیال
فیکیر گؤتورمک : به علت ناراحتی و ترس و نگرانی به فکر فرو رفتن
فیکیر لشمک : فکر کردن
فیکیره دوشمک : به فکر افتادن
فیکیری اؤزونده اولماماق : تمرکز فکری نداشتن
فیکرینی ده ییشدیرمک : فکر و نظرش را عوض کردن
فیکره سالماق : فه فکر و نگرانی انداختن
فیکرینی داغیتماق : فکرش را پریشان کردن
*

Friday, March 12, 2010

سؤزلوک - ت

تاب : طاقت ، توان
تاب ائتمک : تحمل کردن
تاب ائله مک : تحمل کردن
تاب دان دوشمک : از طاقت افتادن
تاب لاشماق : تحمل کردن
تاب لی : مقاوم
تاب سیز : بی طاقت
تاپا : چوب پنبه
تاپان : غلطک دستی
تاپباجا : چیستان
تاپداماق : کوبیدن و سفت کردن ، زدن
تاپشیرماق : سپردن
تاپیشماق : همدیگر را پیدا کردن
تاتاری : تازیانه
تاختا بیتی : ساس
تاخما : مصنوعی
تاخیل بؤجویو : سوسک غلات
تاخیل بیتی : شپشک
تاراق - توروق : صدای ترق و توروق
تارتان - پارتان : چرند و پرند
تاپبا تاپ : ترق و توروق
تؤر تؤکونتو : ریخت و پاش
تاققیلداماق : صدا کردن
تانیش : آشنا
*
بوسؤزلوک لری ده محرم منصوری زاده آرتیریب
تانری یا تاری دا دئییلیر : آللاه
تاپماجا : تاپباجا
تانری ده وه سی : تاری ده وه سی ، بیر بؤجوک آدی دی مثل آخوندک
تای سیز : یکه و تنها ، لنگه ندارد
*