Unregelmäßige Verben

nachsprechen :تکرار کردن سخنان کسی ، بیرینین سؤزون بیرده دئمک
nehmen : گرفتن ، آلماق
nennen : نامیده شدن ، آد اولماق
reiben : رنده کردن ، رنده له مک
reifen : پخته کردن ، بالغ کردن ، بیریسینی خاملیقدان چیخارتماق
scheinen : به نظر آمدن ، گؤزه گلمک
schießen : شلیک کردن ، تونازلاماق
schlafen : خوابیدن ، یاتماق
schließen : بستن ، باغلاماق
schneiden : بریدن ، کسمک
schreiben : نوشتن ، یازماق
schwimmen : شنا کردن ، اوزمک
sehen : دیدن ، گؤرمک
sein : بودن ، ائیمک
singen : آواز خواندن ، اوخوماق
sitzen : نشستن ، اوتورماق
sollen : بایستن ، گرکلی اولماق
sprechen : صحبت کردن ، دانیشماق
springen : پریدن ، جهیدن ، آتدانماق ، آتیلماق
stehen : ایستادن ، دورماق
steigen : بالا رفتن ، یوخاری چیخماق
sterben : مردن ، اؤلمک
stoßen : هل دادن ، ایته له مک
*

Unregelmäßige Verben: افعال بی قاعده در زبان آلمانی

kennen : شناختن ، تانیماق
klingeln : زنگ زدن تلفن یا زنگ در ، قاپی یا دا تلفن چاماقی
kommen : آمدن ، گلمک
können : توانستن ، ائلیه بیلمک
lassen : گذاشتن ، اجازه دادن ، قویماق ، بویوروق وئرمک
laufen : دویدن ، قاچماق
lesen : خواندن ، اوخوماق
liegen : قرار داشتن به حالت دراز کش ، اوزاناخلی قالماق
liegen bleiben : متوقف ماندن ، دایانماق
losfahren : حرکت کردن وسایل نقلیه ، یولا دوشمک
mitbringen: با خود آوردن ، اؤزوینن گتیرمک
mitfliegen : با هم پرواز کردن ، بیرلیکده اوچاغینان گئتمک
mitkommen : همراه کسی آمدن ، بیرینین یانیجا گلمک
mitlesen : باهم خواندن ، بیرلیکده اوخوماق
mitnehmen : همراه بردن ، اؤزوینن آپارماق
mögen : خوش آمدن از ، بیر شئی دن خوشو گلمک
müssen : مجبور بودن ، گرکلی اولماق ، ناعلاج اولماق
*

اوز : چهره

اوز : چهره ، صورت

اوزو آغ : روسفید ، سفید رو

اوز آغلیقی : روسفیدی

اوز - اوزدن اوتانماق : شرم حضور ، خجالت کشیدن از روی کسی

اوز - اوزه : رو در رو

اوز به اوز : رو در رو

اوز به اوز اولماق : رو در رو شدن

اوز توتاماق : رو گرفتن

اوز چئویرمک : روگردان شدن ، پشت کردن به کسی

اوزدن اوخوماق : از روی چیزی متن یا کتاب یا...خواندن

اوزدن ایراق : دور از روی شما ، وقتی می خواهیم یک موضوع چندش آور یا ترسناک یا فاجعه بار را تعریف کنیم می پگوئیم

اوزدن کئچمه : سطحی

اوزده : به ظاهر

اوزده : در رو ، در چهره

اوزسوز : پررو

اوز قویماق : رو آوردن ، حرکت کردن به طرف

اوز گؤز : صورت ، قیافه

اوز به گؤز اولماق : رودر رو شدن

*