اوره ک = دل ، قلب

اوره ک : قلب ، دل
اوره ک ائله مک : جرات کردن
اوره ک باغلاماق : دل بستن
اوره ک بولانماق : حالت تهوع دست دادن
اوره ک دن : از ته دل
اوره ک دولوسو : از ته دل
اوره ک سیخان : دلگیر
اوره ک سیز : ترسو
اوره ک قیزدیرماق : دلگرم شدن
اوره ک لنمک : قوت قلب یافتن
اوره ک لی : نترس
اوره ک وئرمک : دل و جرات دادن
اوره ک یاخان : دلخراش
اوره ک آچان : دل شاد کننده
اوره ک اسمک : لرزیدن دل
اوره ک اوزولمک : از ترس بی تاب و ناراحت شدن
اوره ک ایسته ین : دلخواه
اوره ک پارتلاماق : از ترس زهره ترک شدن
اوره ک داغلاماق : دل کسی را کباب کردن
*

بو سؤزلوکو ده محرم منصوری زاده گؤنده ریب

اوره ک داشلیق : سنگدلی ، بی رحمی

*

دئمک : گفتن

دئییرم : می گویم
دئییرسن : می گویی
دئییر : می گوید
دئییریک : می گوئیم
دئییرسیز : می گوئید
دئیرلر : می گویند
*
دئدیم : گفتم
دئیدن: گفتی
دئدی : گفت
دئدیک : گفتیم
دئدیز: گفتید
دئدیلر : گفتند
*
دئمیره م : نمی گویم
دئمیرسن : نمی گویی
دئمیر: نمی گوید
دئمیریک: نمی گوئیم
دئمیرسیز : نمی گوئید
دئمیرلر: نمی گویند
*
دئمیشدیم: گفته بودم
دئمیشدین : گفته بودی
دئمیشدی : گفته بود
دئمیشدیک : گفته بودیم
دئمیشدیز : گفته بودید
دئمیشدیلر : گفته بودند
*
دئییردیم : می گفتم

دئییردین : می گفتی

دئییردی : می گفت

دئییردیک : می گفتید
دئییردیز : می گفتید
دئییردیلر : می گفتند
*
دئیه جاغیدیم: می خواستم بگویم
دئیه جاغیدین: می خواستی بگوئی
دئیه جاغیدی : می خواست بگوید
دئیه جاغیدیق: می خواستیم بگوئیم
دئیه جاغیدیز: می خواستید بگوئید
دئیه جاغیدیلار : می خواستند بگویند
*
دئملی سؤز : دئمه لی سؤز
دئییردیم کی : فکر می کردم که
دئمه لی : گویا ، پس
دئمه یه گلمز : گقتنی نیست ، قابل گفتن نیست
دئی گؤروم : بگو ببینم
دئیینمک : غرولند کردن
دئیینگن : نق نقو ، یاد غرولند کننده
*
دئدیم دئمه میش اولوم : عجب خطائی کردم حرفی زدم ! تو نشنیده اش حساب کن

*

قاچماق

قاچماق : قاشماق ، دویدن ، فرار کردن
قاچیرام : می دوم ، فرار می کنم
قاچیرسان : می دوی ، فرار می کنی
قاچیر : می دود ، فرار می کند
قاچیریق : قاچیروخ ، می دویم ، فرار می کنیم
قاچیرسیز : می دوید ، فرار می کنید
قاچیرلار : می دوند ، فرار می کنند
*
قاچمیرام : قاشمیرام ، نمی دوم ، فرار نمی کنم
قاچمیرسان : قاشمیرسان ، نمی دوی ، فرار نمی کنی
قاچمیر : قاشمیر ، نمی دود ، فرار نمی کند
قاچمیریخ : قاشمیریخ ، قاشمیروخ ، نمی دویم ، فرار نمی کنیم
قاچمیرسیز : قاشمیرسیز ، نمی دوید ، فرار نمی کنید
قاچمیرلار : قاشمیرلار ، نمی دوند ، فرار نمی کنند
*
قاچاجاغام : خواهم دوید ، فرار خواهم کرد
قاچاجاقسان : خواهی دوید ، فرار خواهی کرد
قاچاجاخ : خواهد دوید ، فرار خواهد کرد
قاچاجاغیق : قاچاجاغوق ، قاچاجیوخ ، خواهیم دوید ، فرار خواهیم کرد
قاچاجاقسیز: خواهید دوید ، فرار خواهید کرد
قاچاجاقلار : قاچاجاخلار ، خواهند دوید ، فرار خواهند کرد
*
قاچ : قاش ، بدو ، فرار کن
قاچما : قاشما ، ندو ، فرار نکن
قاچماسین : قاشماسین ، ندود ، فرار نکند
*
قاچمامیشام : قاشمامیشام ، ندویدم ، فرار نکرده ام
قاچمامیسان : قاشمامیسان ، قاشمییبسان ، ندویده ای ، فرار نکرده ای
قاچمییب : قاشمییب ، ندویه ، فرار نکرده
قاچمامیشیق : قاشمامیشیق ، ندویده ایم ، فرار نکرده ایم
قاچمامیسیز : قاشمامیسیز ، ندویده ای ، فرار نکرده اید
قاچمییبلار : قاشمییبلار ، ندویده اند ، فرار نکرده اند

توانستن : ائلیه بیلمک

گله بیله رم : گله بیللم ، ائلیه بیله رم گله می توانم بیایم
گله بیله رسن : ائلیه بیلرسن گله سن می توانی بیایی
گله بیلر : ائلیه بیلر گلسین می تواند بیاید
گله بیله ریک : گله بیللیک ، ائیله بیله روخ گلاخ می توانیم بیاییم
گله بیله رسیز : ائلیه بیلرسیز گله سیز می توانید بیایید
گله بیله رلر : ائلیه بیله للر گله لر می توانند بیایند

*

گله بیلمه رم : گله نمه رم ، ائلیه بیلمه رم گلم نمی توانم بیایم
گله بیلمه سن : گله نمه سن ، ائلیه بیلمه سن گله سن نمی توانی بیایی
گله بیلمه ز : گله ممز ، ائلیه بیلمز گلسین نمی تواند بیاید
گله بیلمه ریک : گله نمه ریک ، ائلیه بیلمه ریک گلاخ نمی توانیم بیاییم
گله بیلمه سیز : گله نمه سیز ، ائلیه بیلمه سیز گله سیز نمی توانید بیایید

گله بیلمه زلر : گله نمزلر ، ائلیه بیلمزلر گله لر نمی توانند بیایند
*

گله بیلمه دیم : گله نمه دیم ، ائلیه بیلمه دیم گلم نتوانستم بیایم
گله بیلمه دین : گله نمه دین ، ائلیه بیلمه دین گله سن نتوانستی بیایی
گله بیلمه دی : گله نمه دی ، ائلیه بیلمه دی گلسین نتوانست بیاید
گله بیلمه دیک : گله نمه دیک ، ائلیه بیلمه دیک گلاخ نتوانستیم بیاییم
گله بیلمه دیز : گله نمه دیز ، ائلیه بیلمه دیز گله سیز نتوانسیتد بیایید
گله بیلمه دیلر : گله نمه دیلر ، ائلیه بیلمه دیلر گلسینلر نتوانستند بیایند

*