اشتباه نشود و یا من اشتباه نکنم الهی ! " گیلان نار " ترجمه اش این نیست که یعنی گیلانی ها و یا بقول ما ترکها گیلانی لار ! به معنی آلبالوست و وارد شده بر فرهنگ زبانی ما ترکها
به نظرم چون شاید ریشه درخت آلبالو از گیلان وارد خطه آذربایجان شده باشد و به همین خاطر آن را " گیلانلار " نامیده اند . به هر حال اسم است دیگه ! گاهی مصدر هم هست و گاهی هم خودش کلی فعله ! با " فَعله " مشتبه نشود . ولی مطمئنم گیلان نار همین میوه ایست که از درخت داخل حیاطمان چیدن فرموده و عکس گرفتیم تا برای دانه و یا هسته گیری اش ( امان از هسته! ) شبی با هم بنشینیم و دور از اغیار و دشمنان ! ( آخ که ما چقدر دشمن داریم ! ) قلیونی چاق کنیم و بگو بخندی راه بندازیم و از آلبالویمان مربا و شربت درست کنیم .
که دیگران به سیخش اش میکشند و یا گاهی بخار هواشو تنظیم میکنند و آب میریزن و سردش میکنند و از لای لوله مسی رد میکنند و کلی مثله اش میکنند تا شبی از این شبها به بارش بیارند و می سور و یا مستور اش ! شوند . و یا استفاده ابزاری کنند ! بی چاره گیلانلار
اردیبهشت ماهی ٬ اگر در اهر حضور یابی غیر از شکوفه های درخت آلبالو مابین پیاده رو و خیابون و یا داخل حیاط ها و حتا باغهایش چیزی نخواهی یافت الا درختان پر از شکوفه و ازنوع آلبالویی اش . البت که ما سیب سرخ محشور نه ببخشین مشهور اهر را هم به یدک میکشیم . چه بویی دارد این لامصب! سرخ سرخ و قرمز ذغالی . صد البت که فاعل الان آلبالوست که سیب سرخش هنوز کال است و نارسا . هندوانه زرد " خواجه " را هم زمانی معرف حضورتان خواهم فرمود ٬ که برای سنگ کلیه محشر است . لطفن این محشر را با اون روز معروف محشر هم اشتباه نگیرید تا کلاه مان درگیر هم نباشد

منبع : وبلاک یک اهری و اتفاقات ساده